To my knowledge, the reason envirotex says it is not for outdoor use is because UV exposure causes yellowing. adding something over top of that wont help. Keeping it in a shaded area will help somewhat, but eventually its going to yellow.

Perhaps something like this?
http://www.musclegloss.com/p-40-muscle-gloss-uv-top-coat.aspx

Thank you!