I agree that the colors you've posted won't be good with your floors. The floors (at least on my monitor) have a goldish/reddish glow which is beautiful. I'd suggest that you look for paints with a yellowish hue to them. Most of what you pictured looks greyish to me.

Alot of the Benjamin Moore color cards have an indicator of W or C (warm or cold). Look for warm.

BM Subtle.

Michael

I suggest that you use something in a light or medium light peach color. I finished my oak floors years ago with Zar Cherry Stain and finally found that Peach looks the best. Be careful about peaches. Some peaches can look either orange or pink in certain lights. I suggest that you purchase a small amount of paint and test a wall area, maybe
Floor to Ceiling to get a feel for the color before you paint. You may consider doing a different wall in a room with an accent color to add to the effect. I used a yellow years ago in my kitchen. I hated that color, it was like living in a banana. You could also use a very light mauve color or rose type color. Much of the problem with the color choices you have is that they are too muddy. Choose some cleaner colors, but not too bright.

This may not appeal to you, but the grey-blue/greens you posted would complement the floors nicely. I've got yellow pine floors and cherry cabinetry and am using BM's Night Mist (1569) on the walls.