Fluorescents are out of fashion now, but you will not find anything that provides better, more even lighting at a comparable cost. In your place, I would rebuild the lights with modern electronic ballasts and high-CRI lamps. But then I'm more concerned with practicality and economy than fashion.