I bought some interlocking rubber tiles a couple years ago at Lowe's, suitable for use as garage flooring, basement, exercise room, etc. Placed a section in my utility room under the washer & dryer (travertine floor). It helped dampen the operational sounds a little, maybe between 25% and 33%.

Do a Google search for "rubber garage floor." Several products and sources should come up.

Thanks for the lead!