Do you hear this same humming noise after the full wash cycle is complete but before you press the "off" button? If so, you're hearing the built-in transformer, which was included in these machines so this inherently 240-volt washer could be run off the 120 volt outlets that are common in North America. This normally does make a humming sound, although it shouldn't be loud.

Maybe it doesn't know the words...