Return to the Web Authoring Forum | Post a Follow-Up

 o
Adding Chinese Text to My Web

Posted by Barbarajp_NJ (My Page) on
Thu, Jun 23, 05 at 17:24

I am using FrontPage 2000. I need to add a small amount of Chinese text to my web. I have a PDF file with the full Chinese language text which I can link to, but I would like to add one sentence from that file to my English language home page. I tried copy and paste but it didn't work. Would appreciate any suggestions or advice.

Thank you,

Barbara


Follow-Up Postings:

 o
RE: Adding Chinese Text to My Web

You need a special LANGUAGE command for that bit of text, to make sure it shows up correctly.

To be honest, it's a PITA because it won't show up for all you users because of the FONT issue. A screen grab of the text, inserted as a JPG would be a lot easier, and would be guaranteed to show up for everyone.


 o
RE: Adding Chinese Text to My Web

One easy thing to do is to make it a jpeg. You could match the color and the fonts easy enough in photoshop.

Endora


 o
RE: Adding Chinese Text to My Web

As an alternative, you can enter the numeric Unicode entry for each character. For instance, to display "Nippon Electric Company/NES" in Japanese Kanji, you just enter a "#" symbol and then the Unicode numbers and you get 日本電気株式会社.

If we knew which Chinese language you were using, we could look up a table for you. If it's Han, there are some controversies over how Unicode UTF-8 handles the underlying character and the variant glyph, but you should still be able to take care of your basic needs. Unicode has a certain numeric limit that is far exceeded by Han and other Chinese languages, but you should be able to get your choice across.


 o
RE: Adding Chinese Text to My Web

spewey, I just get 8 little boxes for your example.


 o
RE: Adding Chinese Text to My Web

Susan -
That's the "font problem" I was talking about: you don't have a UNICODE or Chinese font installed


 o
RE: Adding Chinese Text to My Web

So three years have elapsed. How many cannot see Spewey's Japanese now?

I have not updated anything in the past three and the characters all appear fine insofar as I can tell.


 o
RE: Adding Chinese Text to My Web

I can see them, and recognise the first two as the characters for Nippon.


 o Post a Follow-Up

Please Note: Only registered members are able to post messages to this forum.

    If you are a member, please log in.

    If you aren't yet a member, join now!


Return to the Web Authoring Forum

Information about Posting

  • You must be logged in to post a message. Once you are logged in, a posting window will appear at the bottom of the messages. If you are not a member, please register for an account.
  • Posting is a two-step process. Once you have composed your message, you will be taken to the preview page. You will then have a chance to review your post, make changes and upload photos.
  • After posting your message, you may need to refresh the forum page in order to see it.
  • Before posting copyrighted material, please read about Copyright and Fair Use.
  • We have a strict no-advertising policy!
  • If you would like to practice posting or uploading photos, please visit our Test forum.
  • If you need assistance, please Contact Us and we will be happy to help.


Learn more about in-text links on this page here