There are generally a number of code issues involved in alterations to a fireplace, so the first thing to do would be to check those requirements. No point in doing something that might have to be torn out and redone. Plus the codes are there to insure your safety as your insurance company will tell you.

There are many types of stone, including marble, that would have no difficulty withstanding the heat. Much depends, however, on clearances, installation, etc.