A fortified thinset mortar will work well. However, on the edge adjoining the firebox opening, depending how you trim it, you should fill any gaps/exposed mortar with high temperature mortar. This is basically a standard mortar mix with fire clay mixed in (which is readily available).