It's kind of an industrial thing, so buying them from an industrial supplier doesn't seem unreasonable. Are you looking for something different than a typical plank or bar grating? Seems that they come in stainless, galvanized or aluminum depending on your environment and budget.

Here is a link that might be useful: tread supplier example

I also bought mine from McNichols. Had no problems purchasing from them as a end consumer.