Unless they've invented glass or some other "sheet" material that doesn't get water marks or hard water deposits, I need something to keep in the warmth when taking a shower.

Room will probably have a heat vent from a forced air furnace and probably won't have a heated floor.

Would a (weighted) shower curtain work instead of the glass panels? I haven't heard or seen this combo and wondering about that.