I'm remodeling a master bath and we only have ~53" of rectangular counter (the rest is a triangle ending at 60"). While I wanted two sinks, I decided to go with a trough sink.

I bought the Moda EA 1020 http://moda-usa.com/category.php?id=163#

It's 35" wide, and I'm wondering how far apart we should space two faucets?!
35" wide is on the small side for two people, but I think it is workable. The NKBA says 30" apart (drain spacing for dual adjacent sinks), but I think that would just be too close to the edges of the sink.

Where you place them can be dependent on the size and shape of the faucets. Sometimes they can be weighted towards the sides, but the faucets can be angled a little towards the drain. If you get to close to the sides, you have have splash issues there.

I'd simply recommend you do a mock-up. Start with the faucets spaced about 22-23" apart (11"-11-1/2" on either side of the drain), that'll put them about 5-1/2" from the side edges of the sink. That 2/3rds ratio is a good starting point. Play with that a bit, an inch over here, an inch over there. Try them in the corners angled in. Even on the side of the sink, towards the back corner.

One other thing I'll mention is the drain pop-up. If it is important to have one, have you given that thought?

Thanks for the advise, I'll give it a shot. The good news is that even though it is only 35" wide, there is floor space for people to stand a little further apart, so people don't have to be centered directly on the spouts.