We have one 1" glass tile with a crack. The pool builder said they will replace it, but should I just let it be? Don't want to have bad unintended consequences replacing it.
Have it replaced. There should be no unintended consequences and it will illiminate the potential for water damage in the future.