All at sudden, the button does not do anything being pressed down. Could it just be the button itself broken? If it had worked all these years, the wiring must be OK, right?
Disconnect the two wires in the button. Touch them together. Door works button problem. Doesnt work opener problem.