AVG Not Compatible with ThunderBird
A while back a member posted their concern regarding AVG Mail Scanner no longer being compatible with Thunderbird Mail. I'm sorry I don't remember who it was. I paid interest in the thread as I too had the same concern, and unfortunately no one was able to resolve it.
I have now found the work-around if anyone still needs it.